למי קראת נחמדת?!

                                                                            כג' בתשרי

 

 

אֶל הַצִפּוֹר

 

שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפּוֹרָה נֶחְמֶדֶת,
מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל-חַלּוֹנִי
אֶל קוֹלֵךְ כִּי עָרֵב מַה-נַּפְשִׁי כָלָתָה,
בַּחֹרֶף בְּעָזְבֵךְ מְעוֹנִי.

זַמְּרִי, סַפֵּרִי, צִפּוֹרִי הַיְקָרָה,
מֵאֶרֶץ מֶרְחַקִּים נִפְלָאוֹת,
הֲגַם שָׁם בָּאָרֶץ הַחַמָּה, הַיָּפָה,
תִּרְבֶּינָה הָרָעוֹת, הַתְּלָאוֹת;

הֲתִשְׂאִי לִי שָׁלוֹם מֵאַחַי בְּצִיּוֹן,
מֵאַחַי הָרְחוֹקִים הַקְּרוֹבִים?
הוֹי מְאֻשָּׁרִים! הֲיֵדְעוּ יָדוֹעַ
כִּי אֶסְבֹּל, הוֹי אֶסְבֹּל מַכְאוֹבִים?

הֲיֵדְעוּ יָדוֹעַ מָה רַבּוּ פֹה שׂוֹטְנַי,
מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?
זַמְּרִי, צִפּוֹרִי, נִפְלָאוֹת מֵאֶרֶץ,
הָאָבִיב בָּהּ יִנְוֶה עוֹלָמִים.

הֲתִשְׂאִי לִי שָׁלוֹם מִזִּמְרַת הָאָרֶץ,
מֵעֵמֶק, מִגַּיְא, מֵרֹאשׁ הָרִים?
הֲרִחַם, הֲנִחַם אֱלוֹהַּ אֶת-צִיּוֹן,
אִם עוֹדָהּ עֲזוּבָה לִקְבָרִים?

וְעֵמֶק הַשָּׁרוֹן וְגִבְעַת הַלְּבוֹנָה
הֲיִתְּנוּ אֶת-מֹרָם, אֶת-נִרְדָּם?
הַהֵקִיץ מִשְּׁנָתוֹ הַשָּׂב בַּיְּעָרִים,
הַלְּבָנוֹן הַיָּשֵׁן, הַנִּרְדָּם?
הֲיֵרֵד כִּפְנִינִים הַטַּל עַל הַר חֶרְמוֹן,
אִם יֵרֵד וְיִפֹּל כִּדְמָעוֹת?
וּמַה-שְּׁלוֹם הַיַּרְדֵּן וּמֵימָיו הַבְּהִירִים?
וּשְׁלוֹם כָּל-הֶהָרִים, הַגְּבָעוֹת?

הַאִם-עוֹד לֹא-נָבְלוּ הַפְּרָחִים שָׁתַלְתִּי
כַּאֲשֶׁר נָבַלְתִּי אָנֹכִי?
אֶזְכְּרָה יָמִים כְּמוֹהֶם פָּרַחְתִּי,
אַךְ עַתָּה זָקַנְתִּי, סָר כֹּחִי.

וְאַחַי הָעֹבְדִים, הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה
הֲקָצְרוּ בְרִנָּה הָעֹמֶר?
מִי יִתֶּן-לִי אֵבֶר וְעַפְתִּי אֶל-אֶרֶץ
בָּהּ יָנֵץ הַשָּׁקֵד, הַתֹּמֶר!

כְּבָר כָּלוּ הַדְּמָעוֹת, כְּבָר כָּלוּ הַקִּצִּים
וְלֹא הֵקִיץ הַקֵּץ עַל-יְגוֹנִי,
שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפּוֹרִי הַיְקָרָה,
צַהֲלִי-נָא קוֹלֵךְ וָרֹנִּי!

 

/ חיים נחמן ביאליק

 

השיר הזה נכתב כשחיים נחמן היה בן 18, תגידו לי, איזה מין קוּטֶר זה? גונח כמו זקן בן שמונים… אבל יפה, כן יפה מאוד. טוב גם לקטר צריך לדעת. איך הוא עשה את זה? ולמה הצליחו להרוס לנו את זה עם כל הררי הניתוחים והמשמעויות? הרי השיר הזה, ממרחק הזמן, מחליפות העונות והאופנות, אחרי אלף שנות דור, עדיין כל כך יפה, בעיקר אם קוראים אותו בקול, בהגיה האשכנזית הזו המתנגנת. יש בו קוּטריוּת חמוצה מחומץ , ציניות מרה, יבבות מלוחות, אבל יש בו גם חוכמה זקנה, ונופים מרגשים של הארץ שמעלים דמעות ישנות פתאום, ורומנטיוּת וליריוּת, מתוקות לאין שיעור.

 

תגים: ,

10 תגובות to “למי קראת נחמדת?!”

  1. דודו פלמה Says:

    חיכיתי חיכיתי ומי באה? – ציפורה נחמדת!

    היי מיכל את כבר מכאיבה לי (-:

    מאוד אהבתי, במיוחד את קֶרִידָה צִיפּוֹרָה
    זה כבר נשמע כמו שמה של השְׁכֵנָה ממול

    הה מי יתנני קרידה ציפורה…

  2. mooncatom Says:

    אוי דודו.
    והזכרת לי את זה:

    אוי ציפורה לאן נתקענו
    ימים קשים או תאמרי במלעיל
    ימים קשים אויוי
    כמו לשתות את כל הימים בקשית
    באיזה תחבושות נחבש הלילה
    פרחוניות ורודות ובסוף צהובות
    וביום?
    וי ציפורה איפה אנחנו עומדים
    איפה אנחנו עומדים.

    /יונה וולך

    שלום רב שובך, באמת שהיית חסר!

  3. שוֹעִי Says:

    מיכל יקרה,

    נזכרתי בתגובה שכתבתי לפני המון זמן אצל מרית על השיר 'הכניסיני תחת כנפך'.
    מישהו היה צריך לגשת לחיים נחמן ולהסביר לו: 'חיים-נחמן, זו אישה, זה לא עוף!' (-:

    חוץ מזה, אהבתי את הפרשנות הדרקונית; לפי התחממות כדור-הארץ, או-טו-טו, הדינוזאורים חוזרים.

  4. mooncatom Says:

    שועי שועי,

    חיים נחמן מתעקש:
    זו אמנם אישה,
    אבל גם עוף,
    ואני רוצה פולקע!

    וכפי שבטח אתה יודע,
    אי אפשר להתווכח עם
    משוררים, לאומיים, מתים…

    שבת שלום,
    וזנבנבי חג נעימים.

  5. תמי ברקאי Says:

    ציפורה נחמדת שכמוך
    לא ידעתי שרק בן ח"י שנים היה הבחור שכבר כלו דמעותיו הזקנות!
    אני סקרנית לראות איזה ציפורים עוד ינחתו אצלך
    ויש קסם גדול בקיטלוג
    רק למה ציפורים שייכות למערכה? והרי הן כל כך בלתי לוחמניות.

  6. mooncatom Says:

    מעניין,
    גם אני שאלתי את עצמי את השאלה הזו,
    אולי זה צריך להיות מערכת?
    בכל מקרה, הן לא לחמניות בכלל…
    הי הי.
    ציף ציף.

  7. טלי Says:

    ציף, מיכל, וואי איזו ציפור דרקונית מהממת! (מהממת באמת. עשתה אותי המומה…)

    מעניין מה ביאליק היה חושב על האילוסטרציה (המדהימה) הזאת.

  8. mooncatom Says:

    אני מאוד מקווה
    שחיימק'ה היה אוהב אותה!

  9. עינת Says:

    דייייייייי
    "אך עתה זקנתי, סר כוחי" – זהו? בן שמונה-עשרה?
    לא ייאמן.

    והרגת אותי עם Cerida Zipora :)

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s


%d בלוגרים אהבו את זה: