בחיקו של גאנשה

ח' באדר

פתח

                      כשמערבבים שמנת צחורה, במצב של כמעט רתיחה, עם שוקולד שחור משחור, נוצרת תערובת בטעם אלוהי. ככל שהיחס ביניהם יותר לטובת השוקולד, התערובת מוצקה יותר. יש לתערובת הזאת הרבה מאוד שימושים בהכנת קינוחים ואף אחד לא יודע למה קוראים לה גאנַאש, שמשמעו בצרפתית הוא טיפש. בגלל הדמיון בשם, היא התחילה להתעניין בגאנֶש, האל ההודי בעל פני הפיל. אבל כששמעה את הסיפור היא כבר נשבתה בקיסמו. גאנֶש הוא דמות טרגית וקומית, תינוק שייצרה לעצמה האלה פרווטי והאל שיווה השחית אותו ותיקן אותו בשתי גחמות מטורפות שייצרו טיפוס צבעוני שההודים מאוד אוהבים, והוא נחשב לשומר הבית. כשהעזה בפעם הראשונה בחייה לעשות לעצמה קעקוע, היא בחרה בגאנֶש ושמה אותו במקום מוצנע בגוף, השוק השמאלית. עם הזמן הלך התיאבון שלה לקעקועים וגדל ואיתו גם הגודל שלהם והנועזות של המיקום.

                                                                     סגור   (זה מהספר שלי)

אבל כשהגעתי לאשרם (למי שעוד לא בעניינים, כתבתי על המקום הזה כבר, והנה כאן זה מתחיל) גיליתי שההודים קוראים לו גאנשה, קצת כמו שלצבי החבר'ה קוראים צביקה, בחיבה אמיתית ואינטימית. גאנשה נמצא בכל מקום בבית ובחוץ, מעריצים ועובדים וסוגדים לו,

כל יציאה לדרך מכל סוג, מתחילה עם גאנשה כל תפילה וכל פוג'ה מתחילה בפנייה אליו. ויחד עם זה הוא כל כך אחד מהחבר'ה, וברור גם למה. סתכלו עליו, הוא כזה, אי אפשר שלא לאהוב אותו: לא יפה אבל חמוד, גדל גוף וגדל לב, נהנתן, חובב ממתקים, פרחים ורביצה נינוחה, וכל זה כשאתם כבר יודעים מהשמועות, שהוא גם חכם וגיבור.

סתלבט

הנה מאמר יפה ותמציתי על חייו מפעלותיו וסגולותיו של גאנשה, והנה מזמור חמוד ומהפנט, 'גאנשה שאראנם' שכיף לשמוע. פירוש המילה שאראנם כולל בתוכו כל מיני דברים כמו מקלט, מחסה והגנה, שבגללם החלטתי בסופו של דבר לתרגם אותו ל'בחיקו של גאנשה'.

היום הוא נוכח גם אצלי בבית. משגיח על הכתיבה שלי, ומקדם בחיוך המרקד שלו על הדלת, את כל מי שבא עוד לפני שאני פותחת.

גאנשה וקיטי

8 תגובות to “בחיקו של גאנשה”

  1. איריסיה Says:

    הידעת שלהיביסקוס קוראים בהודו
    Ganesh flower
    ?

  2. דנא Says:

    יש לו פרצוף של פיל… איך אפשר לא לאהוב אותו לסמוך עליו ולהעריץ אותו?

  3. שוֹעִי Says:

    מיכל יקרה, הנה מכתב לא צפוי, המשווה ביו גאנש ובין צ'רלי צ'פלין: http://shoeyraz.wordpress.com/2010/10/30/

  4. ada k Says:

    תגובה מקובצת לשני פוסטים:
    יש לי אחות חובבת פילים. לא אמיתיים (אתם אין לה הרבה משאים ומתנים, בעיקר בגלל שהיא גרה בבוסטון), אלא בובות שלהם. זה לא התחיל מיוזמתה (סיפור ארוך), אבל כולם קונים לה בובות שלהם, ובכל פעם שאני רואה בובה או פסלון של פיל, אני נעצרת לשקול אם לקנות בשבילה. ואני שולחת לה לפעמים גם צילומים של פילים. פעם אפילו קניתי לה תליון לשרשרת בצורת פילפילון. הם יכולים להיות נורא חמודים.
    אבל גם אחותי וגם אני כל כך מרובעות (גילוי נאות: אני יותר), שאין סיכוי שבעולם לשלוח אותנו לראות את הדבר האמיתי בהודו.
    וחוץ מזה, כמה יפה ומסקרן הניגוד בין החיה הגדולה-גדולה הזאת לבין (כנראה) עדינותה וחוכמתה.

    • mooncatom Says:

      תגידי עדה,
      יכול להיות שיש לנו אחות משותפת?
      טוב, שלי קצת פחות אספנית,
      אבל נורא נורא אוהבת פילים.
      יצור מלכותי, חכם, חזק ויפהפה.
      [ אחותי :-) ]

      ת ו ד ה.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s


%d בלוגרים אהבו את זה: